お店の方へ(各種ダウンロード) 機械ゲーム

日本語パチンコスロット 379024

米国アミューズメント関連企業の特許文書を見ると、スロットマシンは「slot machine」としており、「slotmachine」というふうに1語で表記する例はあまり見かけません。スペースをつけて「slot machine」とする方が良いのではないでしょうか。また、「回胴式遊技機」の訳はネイティブが好んで使っているのは「reel-type game machine」の方でした。「drum-type game machine」という対訳もあるのですが、これは日本のアミューズメント企業からの出願特許英訳に使われているのが多いです。もちろん「drum-type ~」でも通用するのだろうとは思いますが、翻訳英文をネィティブチックwに近づけるならば「reel-type ~」を使う方がよろしいのではないでしょうか。

各種バナーダウンロードのご案内

回胴式遊技機 から転送。 パチスロ とは、「 風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律 」の適用を受ける 第4号営業 店( パチンコ 店等)に設置される スロットマシン に似た遊技機のことである。「 パチンコ型スロットマシン 」の略称。法律上は「 回胴式遊技機 」と称するが、業界としての正式名称は「オリンピアマシン」とすることが年4月に決定している [1] 。第4号営業店で稼働するパチスロは、 保安通信協会 (保通協)によって行われる型式試験に適合している必要がある。 回胴式遊技機のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 辞書 類語・対義語辞典 英和・和英辞典 日中中日辞典 日韓韓日辞典 古語辞典。

かいどうしきゆうぎき【回胴式遊技機】

パチスロ とは、「 風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律 」の適用を受ける 第4号営業 店( パチンコ 店等)に設置される スロットマシン に似た遊技機のことである。「 パチンコ 型 スロット マシン 」の 略称 。 法律 上は「 回胴式遊技機 」と称するが、業界としての正式名称は「オ リン ピ アマ シン 」とすることが 年 4月 に決定している。

ディスカッション